Por Greg deGiere, Defensor de los Derechos Civiles, The Arc California
AB 1906, un proyecto de ley patrocinado por The Arc & United Cerebral Palsy California Collaboration, fue aprobado por la Legislatura la semana pasada y se dirige al gobernador Gavin Newsom para su firma. Si se convierte en ley, este proyecto de ley eliminaría los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente”, que se consideran términos engañosos y confusos para adultos con discapacidades.
La AB 1906, escrita por el asambleísta Mike Gipson, fue aprobada por el Senado 40-0 y la Asamblea 77-0, lo que marca un gran paso adelante en el respeto a los adultos con discapacidades y una mayor seguridad.
Este proyecto de ley ordena a la Comisión de Revisión de la Ley que desarrolle un lenguaje integral para eliminar los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente” de las leyes estatales que protegen a las personas con discapacidades. Después de escuchar a personas con discapacidad y organizaciones de discapacidad, la comisión recomendará nuevos términos para reemplazar los antiguos. La comisión presentará su texto a la Legislatura para que adopte medidas.
“Adulto dependiente” y “persona dependiente” son engañosos porque muchos adultos con discapacidades viven de forma independiente. Estos términos a menudo confunden a los agentes del orden, los fiscales, los trabajadores sociales e incluso a las víctimas de delitos y sus familias al pensar que muchas personas con discapacidades están excluidas de las protecciones de la ley porque se supone que son “dependientes” de un cuidador. Igualmente importante es que la palabra “dependiente” degrada a algunas personas con discapacidades, que viven de forma independiente.
AB 1906 solo cubre el lenguaje legal y no compromete el derecho humano básico de un individuo a utilizar cualquier término que elija para describirse a sí mismo.
El proyecto de ley cuenta con el apoyo de muchas organizaciones, incluida la Asociación de Administradores de las Escuelas de la Ciudad de San Diego; Asociación de Servicios para Discapacitados de California; Asociación del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo de California; Educar. Defensor; y Presentarse por la justicia racial en el norte del condado de San Diego.
El último día para que el Gobernador firme o vete proyectos de ley aprobados por la Legislatura es el 30 de septiembre de 2024.