Greg deGiere, Defensor de los Derechos Civiles, The Arc of California
Estamos muy contentos de anunciar que la ley AB 1906, un proyecto de ley patrocinado por The Arc & United Cerebral Palsy California Collaboration, ha sido convertido en ley por el gobernador Gavin Newsom. La aprobación de este proyecto de ley es el primer paso importante en un largo camino para eliminar los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente“, que se consideran términos inadecuados y confusos para las personas adultas con discapacidades.
Muchas personas consideran que utilizar la palabra “dependiente“ para referirse a todos las personas adultas con discapacidades es ofensivo e incluso irrespetuoso, ya que muchos adultos viven de forma independiente. El proyecto de ley AB 1906, cuyo autor es el asambleísta Mike Gipson, minimizará la confusión y aumentará la seguridad. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en la Legislatura el mes pasado.
Los términos “personas dependientes” y “adultos dependientes” con demasiada frecuencia llevan a la policía, a los trabajadores sociales e incluso a las propias personas con discapacidades a pensar que no están cubiertas por las protecciones legales del estado porque viven de forma independiente.
“Apoyo a algunas de nuestras comunidades más vulnerables para eliminar los términos confusos y ofensivos de la ley. Debemos seguir defendiendo a estas comunidades y trabajar juntos hasta que el lenguaje de la ley sea inclusivo y deje de ser ofensivo”, dijo Gipson durante una audiencia en apoyo del proyecto de ley AB 1906.
El proyecto de ley inicia un proceso para sustituir los antiguos términos por otros nuevos que se seleccionarán tras escuchar a la comunidad de personas con discapacidades. Establece que la Comisión de Revisión de la Ley, en cooperación con un grupo de trabajo que incluya a representantes de la comunidad de personas con discapacidades, determine los nuevos términos, desarrolle modificaciones detalladas de los códigos de leyes y las recomiende a la Legislatura. La comisión y el grupo de trabajo pueden tardar hasta dos años o más en iniciar el estudio debido a la carga de trabajo adicional y a las limitaciones del presupuesto del Estado.